מה זה? שאלו אותי בנימוס בתערוכות.. אמרתי להם, לא יודע.. אתם אוהבים?אולי מין יצירה שתלויה מהתקרה?היה להם קצת קשה לעכל את גוף התאורה בלי התאורהאבל כשזה מדהים זה מדהים. בלי הגדרותwhat is this? They asked me politely at the exhibitions .. I told them, I do not know. Do you like?Maybe a kind of work of art hanging from the ceiling?It was a little difficult for them to digest the lighting fixture without lightingBut when it's amazing it's amazing. No headlines

מה זה? שאלו אותי בנימוס בתערוכות.. אמרתי להם, לא יודע.. אתם אוהבים?אולי מין יצירה שתלויה מהתקרה?היה להם קצת קשה לעכל את גוף התאורה בלי התאורהאבל כשזה מדהים זה מדהים. בלי הגדרותwhat is this? They asked me politely at the exhibitions .. I told them, I do not know. Do you like?Maybe a kind of work of art hanging from the ceiling?It was a little difficult for them to digest the lighting fixture without lightingBut when it's amazing it's amazing. No headlines

להמשך קריאה

‏בכל מיני מקומות זרקתי זרעים בכל מיני זמנים בכל מיני מקרים בכל מיני אירועים זרקתי את הזרעים התחלות של שיחות התחלות של קשרים התחלות של חיוכים ולא תדע מתי הם נובטים הם ינבטו לך בכל מיני רגעים בחיים אנשים מלפני שנים ‏,הזדמנויות שחוזרות , דברים שפתאום קופצים בחזרה מן העבר ומתממשים להם דברים שנסגרים עכשיו, כי פעם כנראה לא היו בשלים. אז שום דבר הוא לא לשווא כל מאמץ שעשינו נרשם לנו המקום, הזמן וההזדמנות שחזרה מהעבר נפגשו בצומת ו..בוםI threw seeds in different places  At different times  In different cases  At various events  I threw the seeds  Beginnings of different conversations  The beginnings of different connections  Beginnings of smiles  And will not know when they sprout,  They will sprout all sorts of moments in your life  People from years ago, opportunities that come back, things that suddenly leap out of the past and materialize  Things that are closed now that in the past probably were not ripe. So nothing is not in vain  Every effort we made was recorded  The place, the time, and the opportunity that came back from the past met at the intersection  And … boom

‏בכל מיני מקומות זרקתי זרעים בכל מיני זמנים בכל מיני מקרים בכל מיני אירועים זרקתי את הזרעים התחלות של שיחות התחלות של קשרים התחלות של חיוכים ולא תדע מתי הם נובטים הם ינבטו לך בכל מיני רגעים בחיים אנשים מלפני שנים ‏,הזדמנויות שחוזרות , דברים שפתאום קופצים בחזרה מן העבר ומתממשים להם דברים שנסגרים עכשיו, כי פעם כנראה לא היו בשלים. אז שום דבר הוא לא לשווא כל מאמץ שעשינו נרשם לנו המקום, הזמן וההזדמנות שחזרה מהעבר נפגשו בצומת ו..בוםI threw seeds in different places  At different times  In different cases  At various events  I threw the seeds  Beginnings of different conversations  The beginnings of different connections  Beginnings of smiles  And will not know when they sprout,  They will sprout all sorts of moments in your life  People from years ago, opportunities that come back, things that suddenly leap out of the past and materialize  Things that are closed now that in the past probably were not ripe. So nothing is not in vain  Every effort we made was recorded  The place, the time, and the opportunity that came back from the past met at the intersection  And ... boom

להמשך קריאה

אשנב האונייה לים הגדול. Ship window to the great sea.משרד עורכי דין בהרצליה פיתוח אדריכלות ועיצוב: מארק ציון צילום: דלית מונסנגרוהקונפליקט שלי התחיל כשהאדריכל ביקש להפוך את היצירה שלי "הגל הכחול" לתצורת עיגול, חשבתי והתלבטתי ומשהו לא "התיישב לי" נכון. הרי תמיד אחפש איך הזכוכית – החומר שממנו עשוייה היצירה משרת את ההשראה והמסר ההתחלתי והאוטנתי שלי. עיגול וים? תהיתי איך הם ידברו בניהם… עשינו סקיצה, שלחתי למעגל הקרוב ואז זה הגיע, הגיע בגדול, היא כתבה לי: יצרת כאן את אשנב האונייה שדרכו מציצים החוצה על הים הגדול.נדהמתי לרגע.. והתאהבתי בעבודה.Law Offices in Herzliya Pituach Architecture and Design: Marc Zion Photo: Dalit MonsengroMy conflict began when the architect wanted to make my work "The Blue Wave" into a circle configuration, I thought and wondered and something did not feel right to me After all, I will always find out how the glass material from which the work is made serves my inspiration and my initial and automatic message. Circle and sea? I wondered how they would talk to each otherWe made a sketch, sent to the nearest circle And then it came, And came big, She wrote to me: You have created the ship's window through which you peek out on the great sea.I was momentarily amazed and fell in love with the work.

אשנב האונייה לים הגדול. Ship window to the great sea.משרד עורכי דין בהרצליה פיתוח אדריכלות ועיצוב: מארק ציון צילום: דלית מונסנגרוהקונפליקט שלי התחיל כשהאדריכל ביקש להפוך את היצירה שלי "הגל הכחול" לתצורת עיגול, חשבתי והתלבטתי ומשהו לא "התיישב לי" נכון. הרי תמיד אחפש איך הזכוכית - החומר שממנו עשוייה היצירה משרת את ההשראה והמסר ההתחלתי והאוטנתי שלי. עיגול וים? תהיתי איך הם ידברו בניהם... עשינו סקיצה, שלחתי למעגל הקרוב ואז זה הגיע, הגיע בגדול, היא כתבה לי: יצרת כאן את אשנב האונייה שדרכו מציצים החוצה על הים הגדול.נדהמתי לרגע.. והתאהבתי בעבודה.Law Offices in Herzliya Pituach Architecture and Design: Marc Zion Photo: Dalit MonsengroMy conflict began when the architect wanted to make my work "The Blue Wave" into a circle configuration, I thought and wondered and something did not feel right to me After all, I will always find out how the glass material from which the work is made serves my inspiration and my initial and automatic message. Circle and sea? I wondered how they would talk to each otherWe made a sketch, sent to the nearest circle And then it came, And came big, She wrote to me: You have created the ship's window through which you peek out on the great sea.I was momentarily amazed and fell in love with the work.

להמשך קריאה

אז נפרדתי משרונה תערוכה שרצה כבר חצי שנה.. בערב הראשון לפני חצי שנה חשבתי שמדובר בערב אחד או בכמה ערבים בודדים שנרוץ שם אבל האהבה שקיבלתי מהמבקרים וההיענות הייתה מדהימה. ו.. פוף.. חצי שנה עברה… צחקתי שם, הזעתי הרבה, שתיתי כמה ליטרים של יין וקיבלתי הרבה רעיונות מהמבקרים שהפרו לי את הדמיון.פגשתי המון המון פנים של אנשים, פנים מחייכות, מתפעלות , פנים סקרניות, אוהבות, מופתעות, שמחות נרגשות ולפעמים אפילו עצובות- כי אומנות יכולה לפעמים גם לגעת במקומות עצובים בלב.המון המון פנים שעברו בתערוכה -מגדל הנפלא הזה.So I said good-bye to Sharona An exhibition that has been running for half a year .. On the first evening half a year ago, I thought that it was one evening or a few lonely evenings  But the love I received from visitors and the response was amazing. And .. Poof .. Six months passed … I laughed a lot, sweated a lot, drank a few liters of wine and got a lot of ideas from visitors to the exhibition who broke my imagination.I met a lot of people's faces, smiling faces, admiring faces, curious, loving, surprised, happy and sometimes even sad, because art can sometimes touch sad places in the heart.Lots and lots of faces passed through this wonderful tower.

אז נפרדתי משרונה תערוכה שרצה כבר חצי שנה.. בערב הראשון לפני חצי שנה חשבתי שמדובר בערב אחד או בכמה ערבים בודדים שנרוץ שם אבל האהבה שקיבלתי מהמבקרים וההיענות הייתה מדהימה. ו.. פוף.. חצי שנה עברה... צחקתי שם, הזעתי הרבה, שתיתי כמה ליטרים של יין וקיבלתי הרבה רעיונות מהמבקרים שהפרו לי את הדמיון.פגשתי המון המון פנים של אנשים, פנים מחייכות, מתפעלות , פנים סקרניות, אוהבות, מופתעות, שמחות נרגשות ולפעמים אפילו עצובות- כי אומנות יכולה לפעמים גם לגעת במקומות עצובים בלב.המון המון פנים שעברו בתערוכה -מגדל הנפלא הזה.So I said good-bye to Sharona An exhibition that has been running for half a year .. On the first evening half a year ago, I thought that it was one evening or a few lonely evenings  But the love I received from visitors and the response was amazing. And .. Poof .. Six months passed ... I laughed a lot, sweated a lot, drank a few liters of wine and got a lot of ideas from visitors to the exhibition who broke my imagination.I met a lot of people's faces, smiling faces, admiring faces, curious, loving, surprised, happy and sometimes even sad, because art can sometimes touch sad places in the heart.Lots and lots of faces passed through this wonderful tower.

להמשך קריאה

מבחן לסבלנות שלי

*מבחן לסבלנות שלי* זה כמה פעמים השבוע שאמרתי לעצמי - קיבלת מבחן מבחן לסבלנות הנסיעה ברכב עם ההיא בראשון-היה מבחן לסבלנות הסיטואציה ההיא ברביעי - מבחן לסבלנות נסעתי לסופר לקנות…

להמשך קריאה
סגירת תפריט
×

עגלת קניות

שם היצירה